YayBlogger.com
BLOGGER TEMPLATES

sábado, 29 de mayo de 2010

Surprises

Ayer ocurrió algo que me sorprendió mucho: una compañera con la que apenas cruzo palabra en clase me habló por el msn. No quería preguntarme nada de clase ni nada, sino decirme que había leído mi blog. Me felicitó por él y me dijo que estaba de acuerdo en algunas cosas que decía. La verdad es que me hizo mucha ilu que interrumpiera su estudio sólo para decirme eso. ¡Gracias, Ana Alicia!

Something very surprising happened to me yesterday: a mate from the university who doesn't talk to me very often there started a conversation through msn. She wasn't interested in anything related to our classes but wanted to tell me she had read my blog. She congrat'ed me for it and told me she agreed in some points with me. Honestly, it was so wonderful and kind of her to make a break in her study-time just to tell me that. Thanks, Ana Alicia!

Aunque actualice poco, escribo más de lo que publico; lo que pasa es que lo dejo a medias y luego se queda a medio hacer...

Though I update this blog once in a while, I write more than I publish. It's just that I don't finish the posts and they're not up-to-date when I finish them...

Y esta tarde... ¡¡el debate lolitil del Club Ouka!! Me hace mucha ilu todo, el debate en sí y ver a las niñas (especialmente a Demi, que tengo todas las ganitas de conocerla y achucharla). Ya contaré cómo va y pondré foticos. La verdad es que tenemos que agradecerle a Felix la iniciativa. ¡Espero que vaya mucha gente!

The loli-debate organized by Club Ouka is this afternoon!! I'm looking forward to both the discussion and meeting the girls - especially Demi, whom I'm so willing to meet and hug. I'll tell you how it was and will upload pics too. We really have to be greatful to Felix for idea and all the arrangements. I hope a lot of people come today!!

Y en cuanto a amistades nuevas, también hablar de Charlotte. ¡Es mi primera lolita penpal! La encontré en una comunidad de livejournal en la que te inscribes para encontrar amigos por correspondencia de todo el mundo. Ella es inglesa (vive en Mansfield, Nottingham) y ya le ha llegado mi primera carta. Desgraciadamente, abierta y rota, pero la ha restaurado con papel celo. ¡Me muero de ganas de que llegue la suya!

And talking about new friends, I have to mention Charlotte. She's my first lolita penpal!! I found her at a Livejournal comm which you join in order to find penpals from all over the world. She's English (living in Mansfield, Nottingham) and she has recieved my very first letter. Unfortunately, it was open and torn up, but she has restored it with tape. I'm looking forward to the arriving of her letter!!

En fin, me despido ya que tengo que estudiar neurolingüística. Besitos a todos y gracias por leer ^^

Well, I have to say goodbye, as I must study neurolinguistics... Kisses to all of you and thanks for reading ^^

PS: sí, ahora también actualizo en inglés xD
PS: yep, I'm writing in English too xD I have to get used to do it for my future Erasmus blog ^^

3 personas echaron algo en la bolsa:

ichirinnohana_is dijo...

Neurolingüística... Eso suena a muerte neuronal masiva >.<

Ya veré las fotos ;) Súbelas pronto!!

Besotes^^

Carmen dijo...

Las fotos, las reduces y las pones pequeñicas de tamaño, eh?? xDDDDD nada de 3000px.. que sabes que soy poco fotogenicaaa ;o;

*ACHUCHONDELAMUERTE* he leido esto tarde, pero me ha hecho tanta ilusion!! <33 que cariñosita eres!

~NiKi~ dijo...

Aish a mi me da una pereza increible actualizar en inglés que ni te lo imaginas! que haga un esfuerzo el resto del mundo que somos el 2º idioma mas hablado ¬¬
Al final salio todo bien >< que way! a ver si seguimos así!

Publicar un comentario

Just throw it in the bag! º(^o^)º